Charset & Encoding Converter | Shift_JIS, CP932, Mojibake Repair - Features & Free Guide | Shamoji DRIVE

UTF-8, Shift_JIS (CP932) & EUC-JP Transcoding with Automatic Mojibake Reverse-Repair

Instantly reverse-calculate and repair corrupted Japanese text caused by mismatched UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP, or Latin-1 encodings. Add Excel-safe UTF-8 BOM, generate legacy URL percent-encodings, and inspect hexadecimal byte dumps 100% locally in your browser.

Recommended Use Cases

Key Features

How to Use

  1. Paste Text or Drop File: Paste corrupted text or drop a CSV/TXT file into the input card.
  2. Inspect Auto-Detection & Recovery Candidates: View detected charset, BOM status, and browse automatically repaired text options.
  3. Apply Restored Text or Download File: Apply the cleanest candidate to the editor or export the file in your target character encoding.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. Why does Japanese text turn into garbled characters like "縺ゅ>縺"?
A. This most frequently occurs when a file saved in 3-byte UTF-8 is opened by older software that assumes 2-byte Shift_JIS encoding. This tool re-interprets the underlying raw byte sequence to reverse-calculate the original text.
Q. Why does Excel corrupt Japanese CSV files by default?
A. Excel defaults to opening CSV files in the system ANSI (Shift_JIS) code page unless an explicit UTF-8 BOM (Byte Order Mark: EF BB BF) is present. Enabling "Include BOM" ensures Excel renders characters properly without errors.
Q. Are Windows special characters like ①, ㈱, and 髙 supported?
A. Yes. The converter fully supports the complete Windows-31J (CP932) character set, including NEC and IBM extensions.
Q. Is it safe to process confidential customer records or logs?
A. Yes, 100% safe. All transcoding logic executes strictly client-side inside your browser sandbox. Zero bytes are transmitted to any server.

Keywords: Mojibake Fixer Online / Japanese Encoding Converter / Shift_JIS to UTF-8 / Fix CSV Character Corruption / Excel CSV BOM UTF-8 / CP932 Converter / EUC-JP Converter / Detect Encoding Online

Open Tool Workspace | Tool Guide & FAQ