Charset & Encoding Converter | Shift_JIS, CP932, Mojibake Repair - Features & Free Guide | Shamoji DRIVE
UTF-8, Shift_JIS (CP932) & EUC-JP Transcoding with Automatic Mojibake Reverse-Repair
Instantly reverse-calculate and repair corrupted Japanese text caused by mismatched UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP, or Latin-1 encodings. Add Excel-safe UTF-8 BOM, generate legacy URL percent-encodings, and inspect hexadecimal byte dumps 100% locally in your browser.
Recommended Use Cases
- One-Click Repair for Corrupted Japanese Text (Mojibake): Fix broken text such as "縺ゅ>縺・" or "㠂" resulting from UTF-8 files opened as Shift_JIS or HTTP headers misinterpreting Japanese as Latin-1.
- Generate Excel-Compatible UTF-8 CSV Files with BOM: Attach the UTF-8 Byte Order Mark (EF BB BF) with one click to ensure CSV spreadsheets open in Microsoft Excel without character corruption.
- Transcode Files for Legacy Systems & Enterprise DBs (CP932 / EUC-JP): Export modern UTF-8 data to Shift_JIS (Windows-31J / CP932) or EUC-JP formats required by legacy mainframes, government endpoints, and banking systems.
- Legacy URL Percent-Encoding for Feature Phones & APIs: Encode and decode URL parameters based on Shift_JIS or EUC-JP byte structures for older telecom gateways and specialized web services.
Key Features
- 5 Common Misreading Models Simulated Simultaneously: Real-time reverse-calculation covering UTF-8 ⇄ Shift_JIS, UTF-8 ⇄ Latin-1, and Shift_JIS ⇄ EUC-JP, ordered by Japanese readability score.
- Full Support for Windows-31J (CP932) Special Characters: Accurately converts circled numbers (①②), corporate symbols (㈱), Roman numerals (ⅠⅡ), and platform-specific Kanji (髙, 﨑).
- 1-Click Toggle for UTF-8 BOM (EF BB BF): Seamlessly switch between BOM-prepended UTF-8 for Excel and standard BOM-less UTF-8 for Linux, Docker, and modern Web APIs.
- Instant Drag & Drop Charset Auto-Detection: Drop any CSV, TXT, or LOG file into the window to automatically identify Shift_JIS, UTF-8, EUC-JP, JIS, and ASCII in milliseconds.
- 100% In-Browser Execution • Strict Zero Server Transmission: All file decoding, transcoding, and text repair run strictly in browser memory. Sensitive customer records and private data never touch the network.
How to Use
- Paste Text or Drop File: Paste corrupted text or drop a CSV/TXT file into the input card.
- Inspect Auto-Detection & Recovery Candidates: View detected charset, BOM status, and browse automatically repaired text options.
- Apply Restored Text or Download File: Apply the cleanest candidate to the editor or export the file in your target character encoding.
Frequently Asked Questions (FAQ)
- Q. Why does Japanese text turn into garbled characters like "縺ゅ>縺"?
- A. This most frequently occurs when a file saved in 3-byte UTF-8 is opened by older software that assumes 2-byte Shift_JIS encoding. This tool re-interprets the underlying raw byte sequence to reverse-calculate the original text.
- Q. Why does Excel corrupt Japanese CSV files by default?
- A. Excel defaults to opening CSV files in the system ANSI (Shift_JIS) code page unless an explicit UTF-8 BOM (Byte Order Mark: EF BB BF) is present. Enabling "Include BOM" ensures Excel renders characters properly without errors.
- Q. Are Windows special characters like ①, ㈱, and 髙 supported?
- A. Yes. The converter fully supports the complete Windows-31J (CP932) character set, including NEC and IBM extensions.
- Q. Is it safe to process confidential customer records or logs?
- A. Yes, 100% safe. All transcoding logic executes strictly client-side inside your browser sandbox. Zero bytes are transmitted to any server.
Keywords: Mojibake Fixer Online / Japanese Encoding Converter / Shift_JIS to UTF-8 / Fix CSV Character Corruption / Excel CSV BOM UTF-8 / CP932 Converter / EUC-JP Converter / Detect Encoding Online